(English version down this one) Des conditions de vie que traversent nombreuses familles actuellement en ville de Butembo et ailleurs dans le pays font craindre le pire. Des plus à plus de cas de suicide sont enregistrés et des cas de décès liées aux conditions de vie difficile.
Freddy KAMBALE Sommeil avait été rencontré pendu dans sa chambre à coucher, quelques jours après avoir été licencié par son patron. Le fait s’est passé mardi 30 septembre 20142014 en Commune Kimemi, Quartier Vutsundo, Cellule Vuteghe 32. Le défunt, âgé de 23 ans, était vendeur de pains ambulant en ville de Butembo. C’est la mi-journée de mardi que le fait a été constaté. Monsieur avait profité d’une petite absence de son épouse à domicile pour se donner la mort. Il ne pouvait plus supporter le chômage car désormais incapable de prendre en charge ses trois enfants et son épouse. « Il ne faut pas se moquer de la décision prise par Sommeil. Actuellement la cherté de la vie peut conduire à cette décision », a commenté un voisin au défunt, devant l’officier de police judiciaire venu constater le faut pour autoriser la levée du corps. Ce cas de pendaison est venu s’ajouter à celui d’un autre jeune homme qui s’est donné la mort pour presque les mêmes faits : la déception de la vie. Un autre fait s’est passé en cellule Vusehi au Quartier Bwinyole au Sud de la commune Kimemi. La victime est un finaliste de l’Institut Loyola qui s’était donné la mort par pendaison dans sa chambre à coucher. Cet élève avait ainsi agi car déçu du rejet de son dossier scolaire jugé de non conforme dans son école. Conséquence, l’élève devait être renvoyé de son établissement. Craignant de cela, le jeune garçon, très passionné des études, n’a plus trouvé de raison de continuer à vivre.
Un tissu social qui oblige à tout
En ville de Butembo, les autorités ont déjà interdit l’extraction du sable des rivières car cette pratique est à la base des érosions qui rongent plusieurs quartiers justifient-elles. Cette pratique est pourtant juteuse en raison du besoin en matériel de construction, que témoigne la ville de Butembo. Des nombreuses familles prennent le risque de continuer ce métier d’extraction du sable, bien qu’interdit par les autorités. Samedi 05 octobre 2014, cette pratique a encore fait une victime. Un homme a trouvé la mort dans un éboulement de terre alors qu’il extrayait du sable d’un ruisseau serpentant la vallée de la cellule Ivatama au Quartier Kimbulu en Commune Bulengera. L’homme, pourtant tailleur de profession, face aux revenus très faibles de son métier, se fait appuyer par l’extraction du sable pour subvenir aux besoins de sa nombreuse famille. Ce samedi matin, après une grosse pluie qui s’est abattue sur la ville toute la nuit, l’homme s’est rendue dans la vallée pour espérer gagner quelques bennes de sable à vendre pour la survie de sa famille. Le jour était fatal et c’est là que la mort l’a trouvé. Il laisse une veuve et 8 orphelins. Si l’extraction du sable fait ainsi des victimes, un autre secteur qui tue régulièrement c’est le transport. Les véhicules FUSO dont le transport des personnes perchées sur des marchandises est pourtant interdit, plusieurs, faute de mieux n’hésitent pas de monter à bord de ces véhicules. Alors qu’en mi- septembre dernier un accident d’un véhicule FUSO a fait 11 morts sur la route Butembo Kipese, un accident de circulation a fait au moins 6 blessés près de la rivière Mususa sur l’axe Butembo-Vuyinga. Le camion avait à son bord, des marchandises et des passagers.
Deogratias KAKULE SIKU
Coordonnateur Communication, Droits Humains et Bonne Gouvernance GADHOP
Butembo, life difficult conditions makes deaths,
2 young boys give themselves the death by hanging and a man dies while extracting sand
The life conditions that currently cross numerous families in city of Butembo and elsewhere in the country make fear the worse. More and more, suicide cases and death cases are recorded surely, due to life difficult conditions.
Freddy KAMBALE Sommeil had been met hanged in his bedroom, some days after have been dismissed by his boss. The fact spent Tuesday 30 September 2014 in Kimemi Commune, Vutsundo Quarter, Cell Vuteghe 32. The defunct, 23 years old, was a breads seller, itinerant in city of Butembo, according to his relatives. It is the mid – day of Tuesday that the fact has been noted. Gentleman had benefitted his wife's small absence at home to hang himself. He could not support unemployment anymore because henceforth incapable to take his three children and his wife in charge. «It is not necessary to ridicule the decision taken by Sommeil. Currently the dearness of life can drive to this decision ", a neighbor to the deceased annotated, in presence of the judicial police officer who came to note the fact and to allow the levee of the body. This case of hanging came to be added to the one of another young man who has nearly given himself the death for the same facts: the disappointment of life. The other fact happened in Vusehi cell to the District Bwinyole in the South of the Kimemi commune. The victim is a Loyola institute finalist who was given himself the death by hanging in his bedroom. This pupil had acted thus after have been disappointed of the dismissal of his school situation judged of non-compliant in his school. Consequence, the pupil had to be sent back of his establishment. Fearing it, the young boy, very passionate of studies, didn't find reason to continue to live anymore.
A social cloth that obliges to all
In city of Butembo, authorities have already forbidden the extraction of the river sand because this practice is to the basis of erosions that gnaws several districts, they justify. This practice is yet juicy because of the need in material of construction, which testifies the city of Butembo. Some numerous families take the risk to continue this profession of extraction of the sand, although forbidden by authorities. Saturday 05 October 2014, this practice made a victim again. A man found the death in a ground crumbling, whereas he extracted the sand of a stream snaking the valley of the Ivatama cell to the District Kimbulu in Township or Commune Bulengera. The man, yet tailor of profession, facing the very weak incomes of his profession, makes support himself by the extraction of the sand to provide to needs of his numerous families. This Saturday morning, after a thick rain that fell all night long on the city, the man surrendered in the valley to hope to win some skips of sand to sell for his family's survival. The day was fatal and it is there that the death found him. He left a widow and 8 orphans. If the sand extraction makes thus victims, another sector that kills so regularly is the transportation. The FUSOS vehicles of which the transportation of people perched on merchandises is yet forbidden, several, mistake of better don't hesitate to go up on board of these vehicles. Whereas in mid – last September a FUSO vehicle accident made 11 deaths on the road Butembo Kipese axis, an accident of circulation made at least 6 wounded persons to the Mususa River on the Butembo-Vuyinga axis. The truck had in its side, goods and passengers.
DEOGRATIAS KAKULE SIKU
GADHOP Communication, Human Rights and Good Governance Coordinator
