(English version down this) Ce sont 12 personnes dont une femme. Ils sont accusés d’être impliqués dans plusieurs cas de kidnappings en ville de Butembo et le réseau pourrait être constitué de plus que ces personnes. Une raison pour la police d’inviter la population à livrer toutes autres informations relatives à ce cas.
En présentant ces hommes à la population ce jeudi 16 octobre 2014, le Commissaire Supérieur de la Police, Blaise Dimundu Kiase a justifié que cette action vise à mobiliser la population autour de la cause de la sécurité. Certainement parmi le public, il y a ceux qui connaissent ces personnes arrêtées et peuvent fournir d’autres renseignements sur ces bandits présumés, a dit Blaise Dimundu. Ces bandits, dont 9 avaient déjà été présentés lundi 03 octobre à la Mairie ont été rejoints par trois autres qui ont été dénoncés par leurs coopérants. Les responsables de la police promettent continuer ces opérations de démantèlement des réseaux des kidnappeurs en Ville de Butembo et ses environs.
Les mois précédents, la Ville de Butembo et ses environs avaient connus des cas d’enlèvement sans pareils. Aucune semaine ne passait sans que l’on assiste à un cas de kidnappings et ces cas étaient accompagnés des exigences des rançons par les kidnappeurs. Depuis que ce réseau a été démantelé, la ville de Butembo a connu une accalmie et la population souhaite que cette allure se poursuive, une assurance obtenue de la police qui promet transférer ces bandits présumés à l’auditorat militaire de Butembo.
Cependant les activistes des droits humains restent sceptiques étant donné que les prisons locales sont vraiment poreuses. On peut bon les condamner mais reste que ces personnes condamnées soient bien gardées en prison pour éviter leur évasion, souvent suivies des cas de représailles contre leurs dénonciateurs.
Deogratias KAKULE SIKU
Coordonnateur Communication Droits Humains et Bonne Gouvernance, GADHOP
Butembo, 10 days of lull without kidnappings, after the arrest of kidnappers presumed
It is 12 people of which a woman. They are accused of being implied in several cases of kidnappings in city of Butembo and the network could be constituted besides that these people. This is the reason for the police to invite the population to deliver all other information relative to this case.
When presenting these men, to the population this Thursday 16 October 2014, the Police's Commissioner Blaise Dimundu Kiase justified that this action aims to mobilize the population around the reason of the security. Certainly among the public, there are those that know these arrested people and can provide other information on these presumed bandits, Blaise Dimundu said. These bandits, of which 9 had already been presented Monday 03 October during the Town hall, have been joined by three others, which have been denounced by their cooperating. The police's responsible promises to continue these operations of dismantling kidnapper’s networks, in City of Butembo and its vicinities.
The previous months, the City of Butembo and its vicinities had unequalled known cases of abduction. No week passed without one attends a case of kidnappings and these cases were accompanied of ransom requirements by kidnappers. Since this network has been dismantled, the city of Butembo knew a lull and the population wishes that this pace should continue, an insurance gotten from the police. Its responsible promises to transfer these bandits presumed to the military court of Butembo.
However human rights activists remain skeptics since the local jails are indeed porous. One can good to condemn them but remains that these condemned people are kept well in jail to avoid their escape, often consistent of cases of reprisals against their informers.
DEOGRATIAS KAKULE SIKU
GADHOP Communication, Human Rights and Good Governance Coordinator
